Окровавленный

03.02
15:49

Как выглядят русские, употребляющие иностранные слова

Тим Керби — американец, который приехал жить в Россию по своей воле. За те семь лет, что он живет в Москве, Тим успел проникнуться культурой и обычаями нашего народа. Однако единственное, что его бесит — это чрезмерное употребление жителями России английских слов. Тим уверен, любым иностранным словам можно найти аналог в русском языке.

Как выглядят русские, употребляющие иностранные слова


Комментарии:

03.02.2014 в 16:46
go? x6 @ Окровавленный
ээх… ему не понять… :D

офис-менеджер - столоначальник
продавец-консультант - приказчик

и так далее… )))
Почему бы и нет?)
я не против! Вильгельм Карлович Кюхельбекер - славянофил ))
официант - половой…)))
Он самый)
Дедлайн - крайний срок, овертайм - сверхурочные, ресторан - харчевня, библиотека - изба-читальня… ну и так далее)
ага!
гинеколог - писькин доктор
"Это же термин из латыни, мёртвого языка, который по-древнее русского будет. В видео же речь о современных заимствованиях, которые происходят из вполне себе живого языка.
Из латыни заимствовали, она ВОТ померла - русский жЫф :)
Может теперь англиЦкий загнетСИ? :)
налоговая - изба приказных… вроде бы.
04.02.2014 в 20:51
Дифчонка x0 @ Максуд
Максуд
налоговая - изба приказных… вроде бы.

конгресс опричников
04.02.2014 в 21:02
Максуд x9 @ Дифчонка
ужос нах)))
05.02.2014 в 09:38
Максуд x9 @ Дифчонка
Коллегия…
Бармен - целовальник :D
))) вот! а я все думал, о чем я забыл!!! спасибо за поддержку!
Таксист - извозчик… Артист - лицедей… Комик - скоморох… Словом, долго можно продолжать)
ведь помним пока еще! а то: "Старая Россия умерла, старая Россия умерла…" )))
06.02.2014 в 17:44
go? x6 @ Максуд
ох епть… помедленнее… я записываю…
06.02.2014 в 17:49
Максуд x9 @ go?
песец… тьфу, то есть писец )))
06.02.2014 в 17:51
go? x6 @ Максуд
лето-писец… говори правильно) говорун ;)
06.02.2014 в 17:52
Максуд x9 @ go?
"я не говорец… не речевик…"
06.02.2014 в 17:55
go? x6 @ Максуд
речевик - затейник?
06.02.2014 в 17:56
Максуд x9 @ go?
слова моего тезки Каммерера )
Ещё бы!)
еще бы умерла или еще бы помним?)
Помним)
Эх, нету у нас лозунгов типа "Ще не вмерла Украйна!" или "Еще Польска не згинела!")))
Лол) Зато они нагора выдают - хватит на всё постсоветское пространство СНГ….
Все эти отщепенцы надолго не денутся никуда, о чем бы там не мечтали буржуины - рано или поздно опять сползутся под расейскую длань, жополизы… )
04.02.2014 в 18:24
Дифчонка x0 @ Максуд
Максуд
продавец-консультант - приказчик

Ну знаете
Приказчик - это совсем другое, это скорее тим-лидер или проджект-менеджер :)
А продавец-консультант - торгаш-болтун :))) (кстати ЗДЕСЬ какое слово не русское? продавец или консультант?)))
04.02.2014 в 18:27
Дифчонка x0 @ Дифчонка
Дифчонка
А продавец-консультант - торгаш-болтун :)))

Вспомнила, один мой коллега упорно считал, что Серега мерчендайзер - это имя и фамилия… :))) Он даже один раз спросил "А кем работает Серега Мерчендайзер?" :)))
04.02.2014 в 20:35
Максуд x9 @ Дифчонка
консультант, конечно! а приказчик - это еще кто разъезжает от хозяина…
04.02.2014 в 20:51
Дифчонка x0 @ Максуд
Приказчик - исполнительный директор :)
Да у нас одна половина слов из татарского, вторая из мордовского.
И даже мат - не русский :)
Вы когда-нить видели украинца, который обижался бы на то, что некоторые слова его родного языка у нас матом называются? :))
Да точно говорю, у американца проблемы с девушкой (или с несколькими))))
04.02.2014 в 21:02
Максуд x9 @ Дифчонка
татары и мордва - не иностранцы!
04.02.2014 в 21:58
Дифчонка x0 @ Максуд
Вот тут согласна :)
Мало того, что они для американцев - русские
Так по факту, это русские - иностранцы на территории бОльшей части России :))
04.02.2014 в 23:04
Максуд x9 @ Дифчонка
я хоть и татарин, но ощущаю себя русским)))
04.02.2014 в 23:33
Дифчонка x0 @ Максуд
это нормально :)
у моего знакомого еврейка мама и казах папа, а он русский :)
04.02.2014 в 23:35
Максуд x9 @ Дифчонка
мама еврейка - значит, еврей ) что бы он не плел в компании пейсатых, его все равно будут считать евреем.
06.02.2014 в 15:00
chuchelo x0 @ Максуд
значит, ты русский и есть.. потому, что кем себя человек ощущает, тем он и является..)
06.02.2014 в 16:14
Максуд x9 @ chuchelo
ага, и на сколько лет он себя ощущает, столько ему и есть ))) (метафизический возраст). Тэффи определили 14 лет, а Федору Сологубу - 600 )))
05.02.2014 в 09:38
Максуд x9 @ Дифчонка
Они, можно сказать, родные враги )
05.02.2014 в 09:39
Максуд x9 @ Дифчонка
Приказчик - менеджер по продажам )
05.02.2014 в 09:39
Максуд x9 @ Дифчонка
Я имею в виду тех приказчиков, которые в лавке.
05.02.2014 в 13:46
Дифчонка x0 @ Максуд
Путаница сплошная с вашими приказчиками!
То ли дело мерчендайзер, маркетолог, промоутер!
05.02.2014 в 20:09
Максуд x9 @ Дифчонка
на … эти буржуйские выражения )))

03.02.2014 в 19:17
vasabi x0 @ Окровавленный
А я его понимаю.Мы же смеёмся над китайским переводом наших слов.Но камеди его похоже ОСОБО зацепил.))))))))
04.02.2014 в 00:05
Окровавленный x0 @ vasabi
Оно и понятно. Одно из популярных теле-шоу всё же.

Однако единственное, что его бесит — это

Девушка может от него ушла… Вот он и раздраженный такой :))
06.02.2014 в 17:47
go? x6 @ Дифчонка
Девушка может от него ушла… Вот он и раздраженный такой :))
что то мне подсказывает что слишком много вы ушедшим девушкам приписываете)))

Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).


Окровавленный x0



смотрю, слушаю, читаю, познаю, дерусь



Друзья


Найти друзей